Kuroi no Yoru

Micatee · Admin-sama

UWAGA! Wszystko co tu piszę opiera się na moich wiadomościach, książkach z których korzystam, itp., więc proszę uszanować moje wypociny i tego nie kopiować bez pozwolenia na inne strony, blogi, itp. bo nogi z dupy powyrywam. Dziękuję za uwagę.

Hmm... Myślę, że większość fanów jrocka jak i m&a zawsze miało taki okres w życiu, kiedy chciało się nauczyć języka japońskiego. Niektórzy nie mają możliwości nauki tego pięknego języka, więc pozostają im kursy on-line. Niestety, spotkałam wiele kursów internetowych, które były jak marnej jakości papier toaletowy. Postanowiłam założyć na forum temat, który mógłby trochę pomóc zbłąkanym owieczkom. Jeśli ktoś z tego skożysta to będzie fajnie, jeśli nie, to cóż będę mieć powtórkę i sama poćwiczę.
A więc dla zainteresowanych

Po pierwsze:
アニメランキング<--- Jeśli widzisz tu prostokąciki zamiast znaków pierwsze co robisz to instalujesz języki na kompie, gdyż będę tu pisać również w znakach

Po drugie: Uczysz się przede wszystkim hiragany [link widoczny dla zalogowanych] ( znaki które tu są podpisane np. kya, gya, czyta się jak kia, gia)

lub stąd [link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych] <-- tu jest jak te znaki wyglądają pisane długopisem

i katakany
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych] <--przykładowy sposób pisania kany

Jak widzisz, znaki są podpisane numerkami. Jest to kolejność-która kreska ma być pierwsza. Z regóły główną zasadą jest: najpierw stawiamy kreski z góry na dół, od lewej do prawej.

Hiragana, służy do zapisywania właściwie wszystkiego, często w mangach zdaża się, że kanji są podpisane z boku małą hiraganą

Katakana, służy do zapisywania nazw obcego pochodzenia, jak np. europejskie imiona, państwa, lub do podkreślenia ważności jakiegoś słowa ( to już raczej rzadko używane, ale zdaża się np. 'kawaii' pisane kaną)

Przedłużenia
Najczęstszą literą, którą można spotkać jako przedłużenie, to 'u' jak np. w wyrazie おはよう (ohayou) w którym to u jest właśnie przedłużeniem i czytamy to jako 'ohayoo'. Przedłużenia są ważne, gdyż można czasem popełnić ahoą gafę. いいえ (iie) znaczy 'nie', ale gdy powiemy krótko いえ (ie) znaczy to już 'dom' Smile

'U' często bywa nie wymawiane, np. w imieniu Sasuke, które na szmetixie w dabbingu jest wymawiane tak jak się pisze damnit!

Poprawnie powinno być 'Saske', tak samo jest z Dais(u)ke, itp.
Podobnie jest przy podwajaniu litery, np. jakku (dziakk(u)). 'U' jest wymawiane, tak, że praktycznie go nie słychać.

Gdy widzi się podwójne 'tt' to polacy odruchowo czytają 'tt' jak np. w wyrazie 'lotto', a powinno być tam zatrzymanie, czyli coś w stylu 't_t' np. 'yatta' prawidłowe czytanie to 'yat_ta' a nie 'yaTTa'. Ciężko to wytłumaczyć, ale mam nadzieję, że ktoś to skapuje^^'

To na koniec kilka słówek:
せんせい (sensei (czyt. 'sensee' - 'i' robi tu za przedłużenie, czytanie tego jak się pisze jest błędem)) - nauczyciel, instruktor, również zwracamy się tak do lekarza
がくせい (gakusei - czyt. 'gakusee') - uczeń
いぬ (inu) - pies
ねこ (neko) - kot
こねこ ( koneko) - kotek
にほん (nihon), にっぽん (nippon) - Japonia

W razie problemów ze zrozumieniem pytaj Smile

さようなら (Sayounara)!